There are no translations available.

NACIONALES

Fuente:http://www.tvn-2.com

REDACCION

Indígenas pertenecientes al movimiento “Jädrán Nigwe Nirien”, la Asociación por los Derechos y el Desarrollo Social de la Comarca Ngäbe-Buglé, anunciaron para este lunes acciones de protestas y cierres de calles en el Oriente de Chiriquí, para mostrar su rechazo a la aprobación en primer debate del proyecto de ley 415 y exigir participación en su discusión para promover algunas modificaciones.

Según ellos, esta ley especial prohíbe la explotación minera, y establece la cancelación a concesiones de proyectos hidroeléctricos, lo cual "lesiona" el artículo 48 de la Ley 10, que creo la Comarca Ngäbe Buglé.

Los directivos de la organización manifestaron que defenderán sus tierras porque no quieren ser más pobres de lo que ya son.

También los miembros de la Coordinadora por la Defensa de los Recursos Naturales y Derechos del Pueblo Ngäbe Buglé y Campesinos, reunidos este domingo en Tolé, Oriente de Chiriquí, no descartaron estar desde muy temprano en las calles, con cierres indefinidos en San Félix, Tolé y San Lorenzo, en protesta por la eliminación del Artículo 5 del proyecto de ley 415, aprobado en primer debate el pasado miércoles.

El citado artículo establece que “se cancelan todas las concesiones otorgadas y vigentes a empresas nacionales o extranjeras, para la exploración y explotación de los recursos minerales y para la construcción de proyectos hidroeléctricos dentro de la comarca Ngäbe Buglé, áreas anexas, territorios y comunidades Ngäbe-Buglé, fuera de la comarca, y se suspenden de inmediato todos los trabajos que estén llevando a cabo dichas empresas”.

Para los dirigentes de la Coordinadora, este artículo era el verdadero espíritu de la nueva ley especial y por la cual ellos dieron sus vidas, quedaron lisiados y protestaron enérgicamente desde hace un año.